Tomb Raider - Curse of the Sword  (Game Boy Color)
Traduction en Français v1.0 (17/11/2024)

-----------
GENRE: ACTION/PLATEFORME
-----------
Tomb Raider : La Malédiction de l'Épée, ou Tomb Raider: Curse of the Sword aux États-Unis, est un jeu vidéo d'action - plate-forme sorti sur Game Boy Color en 2001. Il s'agit du deuxième opus de la série Tomb Raider, mettant en scène l'héroïne Lara Croft, édité sur cette console portable.

----------
HISTOIRE
----------
Alors que Lara Croft visite un musée avec une amie, un groupe armé adorateur de sorcellerie fait irruption, et s'empare d'un sabre aux propriétés étranges. L'héroïne se lance alors à leur poursuite et, dans la confusion, se coupe avec le sabre. Cette coupure la condamne à devenir la nouvelle enveloppe d'un esprit défunt. Lara doit désormais se battre pour sauver son esprit et lever la malédiction.


------------------------
CONTENU DE L'ARCHIVE ET UTILISATION
------------------------
Normalement, l'archive ZIP doit contenir:
TR - CotS_FR.ips - Le patch IPS de Tomb Raider - Curse of the Sword (USA, Europe)
LisezMoi.txt - Le fichier que vous êtes en train de lire

Pour utiliser cette traduction, il faut utiliser un PATCHEUR
comme LumarIPS.
Ce patch est à utiliser avec la rom:
Tomb Raider - Curse of the Sword (USA, Europe).gbc
Taille: 4194304 octets : 4096 KiB
CRC32: 02C1035A
SHA256: a75109b2730df5bef628f05660d670f07a1be6c6249d73f7f88375061c3f3bbb


ROM patché:
Taille: 4194304 octets : 4096 KiB
CRC32: 5A1F0534
SHA256: 21ae98fbab00e7be3f4f1115d2b035578591738c12e7b6d996f54f033652cdc5

--------
TRADUCTION
--------
menu: 100%
script: 100%
GFX: 0%

Equipe:
Yoda07: traduction (menu, script, beta test et correction de divers bug.)


----------------------------------------------------------------
CONTACTS
----------------------------------------------------------------
Une remarque, une question ou une correction à apporter à la
Tomb Raider - Curse of the Sword.

Yoda07 - juin-2010@hotmail.fr

----------------------------------------------------------------
REMARQUES LEGALES
----------------------------------------------------------------
Le patch de traduction française de Tomb Raider - Curse of the Sword n'est
pas officiel et n'est pas supporté par CORE, EIDOS ou Nintendo.

Ce patch est gratuit et peut être distribué gratuitement tant 
qu'il n'est pas modifié, appliqué ou distribué avec une rom, 
et que l'archive originale n'est pas modifiée non plus. Ni 
argent, biens ou services ne peuvent être demandés pour ce 
patch, dans sa forme originale ou appliquée.

Tous ceux qui utilisent ce patch le font à leurs propres 
risques. Aucune personne citée dans cette documentation ne 
pourra être responsable de n'importe quels dommages 
provenant de son usage.

----------------------------------------------------------------

Merci d'avoir lu jusqu'au bout et à bientôt !